bez apstājas

общ. безостановочно, беспрерывно, не переставая

беспрерывно; непрестанно; непрерывно

общ. говорить без умолку

цокотать

 1. bezām жить без забот; viņam par to maza b. ему и горя мало; bezu sagrauzts убитый горем; tikai viena b. только одна забота

 2. с р. без; b. manas ziņas без моего ведома; b. vēsts pazudis пропавший без вести; b. apdoma опрометчиво; b. apstājas

partik. только;

drīz vien - очень скоро

droši vien - наверное

вероятно, надо полагать

1. tik; tikai

viena alga -   1) alga viena; bijis nebijis; ne silts, ne auksts; viena maksa; viena manta; vienalga; viens daudzums; viens pīpis; viss viens; visvienalgs; visviens  2) mazsvarīgi; nav svarīgi; vienalga

vienā dienā notiekošs īp.v. - diennakts-

vienā elpas vilcienā apst.v. - aizgūtnēm; ar skubu; ar vēja spārniem; ar vienu rāvienu; aši; ātri; bultas ātrumā; fiksi; kā apsvilis; kā bulta; ka kājas pie zemes nemetas; kā lode; kā plēsts; kā sadedzis; kā sviests; kā trenkts; kā vējš; kā zibens; klupšus krišus; knaši; ko kājas nes; ko nagi nes; krizdams klupdams; kūleņu kūleņiem; mērkaķa ātrumā; mudīgi; mundri; nadzīgi; naigi; naski; plesku pleskumis; plēsu plēsumis; ripu ripām; septiņjūdžu zābakiem; skubīgi; steidzīgi; steigšus; strauji; trieciena tempā; veicīgi; vēja ātrumā; viens divi; zibenīgi; zibens ātrumā; žigli

vienā gabalā -   1) augām dienām un naktīm; bez apstājas; bez mita; bez mitas; bez mitēšanās; bez mitiņa; bez pārstājas; bez rimas; bez rimšanas; neapstājoties; neatlaizdamies; nemitējoties; nemitīgi; nepārtraukti; nerimstoši; nerimtīgi; nerimus; pastāvīgi; rīts vai vakars; vienā laidā; visu laiku  2) bez mitas; bez mitēšanās; bez pārstājas; bez rimas; bez rimtas; nepārtraukti; no vienas vietas; vienā laidā; vienlaidus  3) aizgadgadā; aizvien; allaž; allažiņ; arvien; dienām un naktīm; diendienā; dienu mūžu; gads gadā; ik brīdi; ik dienas; ik uz soļa; ikreiz; katru reizi; mūžam; mūždien; mūžīgi; mūžigi mūžam; mūžīgi un trīs dienas; mūžu brīdi; mūžu dienu; mūžu mūžos; no laika gala; no sākta gala; no tumsas līdz tumsai; notaļ; pastāvīgi; rīts vai vakars; ticīgi un ticīgi; vienā laidā; vienādiņ; vienādvien; vienmēr; visu laiku; visu mūžu

vienā gadā augstskolā iestājušies studenti darb.v. - kurss

viena gājuma - vienā metā; viena vecuma; vienā vecumā; vienos gados; vienu laiku; vienu metu; vienu viežu

vienā laidā apst.v.  -   1) augām dienām un naktīm; bez apstājas; bez mita; bez mitas; bez mitēšanās; bez mitiņa; bez pārstājas; bez rimas; bez rimšanas; neapstājoties; neatlaizdamies; nemitējoties; nemitīgi; nepārtraukti; nerimstoši; nerimtīgi; nerimus; pastāvīgi; rīts vai vakars; vienā gabalā; visu laiku  2) bez mitas; bez mitēšanās; bez pārstājas; bez rimas; bez rimtas; nepārtraukti; no vienas vietas; vienā gabalā; vienlaidus  3) aizgadgadā; aizvien; allaž; allažiņ; arvien; dienām un naktīm; diendienā; dienu mūžu; gads gadā; ik brīdi; ik dienas; ik uz soļa; ikreiz; katru reizi; mūžam; mūždien; mūžīgi; mūžigi mūžam; mūžīgi un trīs dienas; mūžu brīdi; mūžu dienu; mūžu mūžos; no laika gala; no sākta gala; no tumsas līdz tumsai; notaļ; pastāvīgi; rīts vai vakars; ticīgi un ticīgi; vienā gabalā; vienādiņ; vienādvien; vienmēr; visu laiku; visu mūžu

viena laika- īp.v. - viena laikmeta-; viena vecuma-

viena laikmeta- - viena laika-; viena vecuma-

vienā maisā bāžami apst.v. - kā izspļauti; pār vienu kārti metami; vienādi; vienu plauku; vienu slotu pērti

viena maksa - alga viena; bijis nebijis; ne silts, ne auksts; viena alga; viena manta; vienalga; viens daudzums; viens pīpis; viss viens; visvienalgs; visviens

viena manta - alga viena; bijis nebijis; ne silts, ne auksts; viena alga; viena maksa; vienalga; viens daudzums; viens pīpis; viss viens; visvienalgs; visviens

vienā metā - viena gājuma; viena vecuma; vienā vecumā; vienos gados; vienu laiku; vienu metu; vienu viežu

vienā mierā -   1) mierīgi; nekavēti; netraucēti

apst.v.  -   2) dieva mierā; klusi; lēni; lēnīgi; mierīgi; rāmi; rimti

viena no trim pirmajām vietām īp.v. - nomierinošs; otrā vieta

vienā ņēmienā - ar joni; ar reizi; ar vienu ņēmienu; momentā; uz plēsienu; uz rāviena; uz vietas; uzreiz; vienā paņēmienā; vienā rāvienā; vienā redzējienā; vienā stiepienā; vienā vilcienā; viens divi

vienā paņēmienā - ar joni; ar reizi; ar vienu ņēmienu; momentā; uz plēsienu; uz rāviena; uz vietas; uzreiz; vienā ņēmienā; vienā rāvienā; vienā redzējienā; vienā stiepienā; vienā vilcienā; viens divi

vienā rāvienā - ar joni; ar reizi; ar vienu ņēmienu; momentā; uz plēsienu; uz rāviena; uz vietas; uzreiz; vienā ņēmienā; vienā paņēmienā; vienā redzējienā; vienā stiepienā; vienā vilcienā; viens divi

vienā redzējienā - ar joni; ar reizi; ar vienu ņēmienu; momentā; uz plēsienu; uz rāviena; uz vietas; uzreiz; vienā ņēmienā; vienā paņēmienā; vienā rāvienā; vienā stiepienā; vienā vilcienā; viens divi

vienā stiepienā - ar joni; ar reizi; ar vienu ņēmienu; momentā; uz plēsienu; uz rāviena; uz vietas; uzreiz; vienā ņēmienā; vienā paņēmienā; vienā rāvienā; vienā redzējienā; vienā vilcienā; viens divi

viena vecuma - viena gājuma; vienā metā; vienā vecumā; vienos gados; vienu laiku; vienu metu; vienu viežu

viena vecuma- īp.v. - viena laika-; viena laikmeta-

vienā vecumā - viena gājuma; vienā metā; viena vecuma; vienos gados; vienu laiku; vienu metu; vienu viežu

vienā vilcienā - ar joni; ar reizi; ar vienu ņēmienu; momentā; uz plēsienu; uz rāviena; uz vietas; uzreiz; vienā ņēmienā; vienā paņēmienā; vienā rāvienā; vienā redzējienā; vienā stiepienā; viens divi

vienu dziesmu dziedāt darb.v. - atrast kopīgu valodu; sadziedāties; saprasties; saskaņoties

vienu laiku - viena gājuma; vienā metā; viena vecuma; vienā vecumā; vienos gados; vienu metu; vienu viežu

vienu metu - viena gājuma; vienā metā; viena vecuma; vienā vecumā; vienos gados; vienu laiku; vienu viežu

vienu mirkli apst.v. - uz brīdi

vienu otru reizi - alpām; aplaikiem; brīžam; brīžiem; citreiz; dažbrīd; daždien; dažreiz; dažu labu reizi; dažu reizi; dažubrīd; dažudien; dažureiz; jaudām; joņiem; kādreiz; lāgiem; lāgu lāgiem; laikiem; laiku laikiem; laiku pa laikam; lomiem; pa laikiem; pa retam; reizēm; reizi pa reizei; reizreizēm; reizu reizumis; reizumis; reižu reizēm; šad tad

vienu plauku apst.v. - kā izspļauti; pār vienu kārti metami; vienā maisā bāžami; vienādi; vienu slotu pērti

vienu slotu pērti - kā izspļauti; pār vienu kārti metami; vienā maisā bāžami; vienādi; vienu plauku

vienu viežu - viena gājuma; vienā metā; viena vecuma; vienā vecumā; vienos gados; vienu laiku; vienu metu

2. tikai; vienīgi

1. время; пора;

2. срок

ru длительность stikl.

lv ilgums

MašB, BūVP

ru вpемя I

Ek, Fin

ru время

MašB, DzEz

ru время

MašB, BūVP

lv laikapstākļi

ru погода

DzEz, MašB

ru время

ru время

DzEz, MašB

ru время

Izgl, Ped, PedStr

ru время

Izgl, Ped, PedStr

ru срок

ru время

MašB, BūVP

ru сpок II

El, IT, Kom

ru время

ru время

ru время

ru погода

ru время

DzEz, Ķīm

ru время

ru время

MašB, BūVP

lv ilgums

ru длительность

ru время

SocLie, CiRa

ru время

lv laikapstākļi

ru погода

Uzņ, Ek, Dok

ru cpoк

ru вpeмя

I. lietv.

1. ēra; laiki; laikmets; periods

ar laiku -   1) ar gadiem; gadu gaitā; laika gaitā

apst.v.  -   2) pēc; pēc tam; pēcāk; pēcdienās; pēclaikā; sebāk; vēlāk

atvēršanas laiks

bula laiks - vasaras tveice

censties iegūt laiku

grūti laiki - nebaltas dienas; posta laiks; sastingums; stagnācija

ir pats pēdējais laiks

īstā laikā apst.v. - īstā vietā

ja būs labs laiks

kalpošanas laiks lietv.  -   1) mūžs  2) lietošanas laiks

kopš laika gala

laiks celties

laiku pa laikam -   1) alpām; aplaikiem; brīžam; brīžiem; citreiz; dažbrīd; daždien; dažreiz; dažu labu reizi; dažu reizi; dažubrīd; dažudien; dažureiz; jaudām; joņiem; kādreiz; lāgiem; lāgu lāgiem; laikiem; laiku laikiem; lomiem; pa laikiem; pa retam; reizēm; reizi pa reizei; reizreizēm; reizu reizumis; reizumis; reižu reizēm; šad tad; vienu otru reizi

apst.v.  -   2) šad un tad

lapu laiks lietv. - dzeltu laiks; lapkritis; lapu biris; rudens

līdz noteiktam laikam

mācību laiks lietv.  -   1) nodarbības  2) mācekļa laiks; skolas gadi; skolēna gadi; skolnieka gadi

man ir maz laika

manā rīcībā ir daudz laika

nepastāvīgs laiks

notriekt laiku

patīkami pavadīt laiku

rādīt pareizu laiku

saliktais laiks - perfekts

sekot laika garam

sensenos laikos - senatnē; sendienās; senlaikos; senos laikos; sirmsenos laikos; vecos laikos; vecvecos laikos; viņos laikos

slēgšanas laiks

spietošanas laiks - oksta laiks

tā kā būtu laiks

tajā pašā laikā

tas ir tikai laika jautājums

tieši laikā

uzņemt skrējēja laiku

vaislas laiks - auri; aurības; jaujas; lēpšas; pārošanās; raunas; riests; roja; rūja; skurba

virs mākoņiem mierīga laika zonā

visam savs laiks

visu laiku apst.v.  -   1) augām dienām un naktīm; bez apstājas; bez mita; bez mitas; bez mitēšanās; bez mitiņa; bez pārstājas; bez rimas; bez rimšanas; neapstājoties; neatlaizdamies; nemitējoties; nemitīgi; nepārtraukti; nerimstoši; nerimtīgi; nerimus; pastāvīgi; rīts vai vakars; vienā gabalā; vienā laidā  2) aizgadgadā; aizvien; allaž; allažiņ; arvien; dienām un naktīm; diendienā; dienu mūžu; gads gadā; ik brīdi; ik dienas; ik uz soļa; ikreiz; katru reizi; mūžam; mūždien; mūžīgi; mūžigi mūžam; mūžīgi un trīs dienas; mūžu brīdi; mūžu dienu; mūžu mūžos; no laika gala; no sākta gala; no tumsas līdz tumsai; notaļ; pastāvīgi; rīts vai vakars; ticīgi un ticīgi; vienā gabalā; vienā laidā; vienādiņ; vienādvien; vienmēr; visu mūžu

ziedu laiks lietv.  -   1) pavasara; pavasaris; ziedonis  2) plauksme  3) plaukums; uzplaukums  4) plaukums

2. laika mets; mets

3. atlaice; ievaļa; novaļa; pavaļa; vaļa; vaļas; vaļība

4. brīdis; stunda

5. dienas; gadi

6. ilgums

7. termiņš

II. laikapstākļi

1. непрерывно  (Грам. инф.: нареч.; Окончания:)

2. непрестанно  (Грам. инф.: нареч.; Окончания:)

apst.v. augām dienām un naktīm; bez apstājas; bez mita; bez mitas; bez mitēšanās; bez mitiņa; bez pārstājas; bez rimas; bez rimšanas; neapstājoties; neatlaizdamies; nemitīgi; nepārtraukti; nerimstoši; nerimtīgi; nerimus; pastāvīgi; rīts vai vakars; vienā gabalā; vienā laidā; visu laiku